2022 seiji ozawa-festival

Organized by: Seiji Ozawa Matsumoto Festival Executive Committee
Produced by: MUZIK International Co.Ltd / Clover Arts Inc.;
National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)(Kaohsiung Venue)

Seiji Ozawa
Matsumoto Festival

小澤征爾松本音樂節
セイジ・オザワ松本フェスティバル

由世界知名指揮─小澤征爾所領導的古典音樂盛宴。創立於1992年，原名為「齋藤紀念音樂節・松本」，由齋藤紀念管弦樂團擔任駐節樂團，每年8至9月皆在日本長野縣松本市展開一系列的音樂活動：從樂團音樂會、室內樂音樂會與歌劇等正式演出，到兒童音樂會、街頭音樂會與管樂大遊行等公開活動，是日本最知名的音樂節慶之一。2015年因小澤征爾80大壽，音樂節正式更名為「小澤征爾松本音樂節」，以表彰指揮大師的貢獻。

今年迎來30週年的「小澤征爾松本音樂節」，是疫情兩年多來首次重啟現場音樂會。同時，音樂節特別因應30週年，舉辦首次的海外轉播活動，地點就選在臺灣！8月28日，位於台北與高雄的我們，即將與日本觀眾一同感受世界級的演奏及撼動！

Saito Kinen Orchestra

齋藤紀念管弦樂團
サイトウ・キネン・オーケストラ

1984年，受教於「日本音樂之父」齋藤秀雄教授的音樂家們，在小澤征爾與秋山和慶兩位日本指揮家的號召下，組成了「齋藤紀念管弦樂團」，紀念齋藤教授逝世10週年。在日本國內公演頗受好評後，齋藤紀念管弦樂團日後也展開歐美巡演，高超的表現驚豔樂壇，甚至成為入選《留聲機》雜誌世界20大樂團的唯一亞洲團體。

1992年，小澤征爾在日本長野縣松本市為樂團找了一個「家」，齋藤紀念管弦樂團的音樂會，更成為每年夏季定期舉行的盛事。堅強的演出陣容，加上一年一聚的「期間限定」，也讓此團有「夢幻樂團」的美名，並且與小澤征爾錄製許多經典唱片，2013年於音樂節現場的拉威爾歌劇《孩童與魔法》錄音，更獲得葛萊美獎的殊榮。

武滿徹：《典禮曲—秋之頌歌—》

Toru Takemitsu: Ceremonial –An Autumn Ode–

武滿徹（1930～1996）是日本最具代表性的當代作曲家，作品以結合東方禪意與多樣化的樂種聞名。《典禮曲—秋之頌歌—》以東方樂器笙做為開頭與結尾獨奏，樂團則在中段展現出特有的聲響效果。1992年，齋藤紀念管弦樂團在松本的第一場音樂會，便是世界首演此首委託創作，在30週年的此刻再度演出，更具意義。

德布西：《印象》，為管弦樂團所寫

Claude Debussy: "Images" pour orchestre

為管弦樂團所寫的《印象》首演於1913年，是德布西（1862～1918）生涯最晚期的樂團作品之一。全曲共分為三個樂章：第一樂章〈吉格舞曲〉描繪作曲家到訪英國的印象，並且以當地傳統民謠做為主題；第二樂章〈伊比利亞〉一開頭就使用大量的響板，展現出在西班牙街頭熱情歡愉的一日；第三樂章〈春之圓舞〉則引用了兩首法國民謠，德布西使用複雜的節奏與配器展現出大地的回春盎然。

斯特拉溫斯基：《春之祭》

Igor Stravinsky: Le Sacre du Printemps

斯特拉溫斯基（1882～1971）於1913年發表的《春之祭》，可說是史上最「惡名昭彰」的首演之一，更引發了觀眾鼓譟與暴動，但也敲響了當代音樂的先聲，成為作曲家最知名的作品之一。全曲共分兩部分：第一部分〈大地的崇拜〉用低音管的嗚咽高音展現出神秘氣息，後續樂團以「節奏」大於「旋律」的演奏方式，更是扭轉了當時人們習以為常的管弦樂概念；第二部分〈獻祭〉則以重擊與快速的聲部對接，展現出獻祭少女跳舞至死的失序感，技法相當繁複精彩。

Program

Conductor:
Charles Dutoit

指揮：杜特華

現年85歲的杜特華是世界最知名的指揮家之一，來自瑞士的他年輕時受教於傳奇指揮家安塞美與孟許。1977年，杜特華接下加拿大蒙特婁交響樂團藝術總監一職，展開長達25年的合作，他也執掌過法國國家管弦樂團與日本NHK交響樂團，並與世界知名樂團皆有合作。2021年，杜特華不畏疫情前往日本，與齋藤紀念管弦樂團演出無觀眾音樂會，以網路轉播給予世人力量。